Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Nächste Überarbeitung		 Vorhergehende Überarbeitung
lab_electrical_engineering:start [2025/09/11 15:46] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1lab_electrical_engineering:start [2026/03/03 04:37] (aktuell) – [Tabelle] mexleadmin
Zeile 1: Zeile 1:
-====== Elektrotechnik Labor ======+====== Electrical Engineering Lab ======
  
  
-===== Vorbereitung =====+===== Preparation =====
 <WRAP center round important 90%>  <WRAP center round important 90%> 
-**Bevor Sie im Labor teilnehmen dürfen, müssen Sie die [[elektrotechnik_labor:laborordnung_elektrolabore_wintersemester_2025|Laborordnung]] gelesen haben. \\ +**Before you are allowed to participate in the lab, you must have read the [[lab_electrical_engineering:laboratory_regulations_SS26|lab regulations]]. \\ 
-Dies muss aus versicherungsrechtlichen Gründen beim ersten Termin vor Beginn der Versuche bestätigt werden.**+For insurance reasons, this must be confirmed at the first appointment before the experiments begin.**
  
-Bitte beachten Sie, dass bei jedem Präsenztermin eine Anwesenheitsliste ausliegt.+Please note that an attendance list will be provided at every on-site session.
 </WRAP> </WRAP>
  
 <WRAP center round important 90%>  <WRAP center round important 90%> 
-  * Die Aufgaben werden während des Labortermins synchron bearbeitet. Es kann also niemand vorzeitig gehen.  +  * The tasks are worked on synchronously during the lab session. This means nobody can leave early.  
-  * Die Aufgabenstellung ist von Ihnen **selbst auszudrucken**.+  * You must **print the assignment yourself**.
 </WRAP> </WRAP>
  
-<WRAP center round important 90%>  +  * Please read the experiment script and the "Preparation for the short test" thoroughly before each experiment.  
-**only for students of MR-english (SPO1)** +  * For carrying out the experiments, some [[lab_electrical_engineering:Hints for Electrical Setups]] have been compiled to make your life easier.
- +
-Please enroll not only for exam nr 134702 (1 ECTS), but also for 134713 (1 ECTS). \\ +
-Only by this you will get the full 2 ECTS. +
- +
-</WRAP> +
- +
- +
-  * Bitte lesen Sie vor den jeweiligen Versuchen das Versuchsprotokoll und die "Vorbereitung zum Kurztest" intensiv durch.  +
-  * Für die Versuchsdurchführung sind einige [[elektrotechnik_labor:Hinweise für Versuchsaufbauten]] zusammengestellt, welche Ihnen das Leben leichter machen sollen.+
  
-==== Versuche ====+==== Experiments ====
  
 <WRAP> <WRAP>
-<imgcaption pic2| ET1 Labor im SS2020>+<imgcaption pic2| ET1 Lab in SS2020>
 {{elektrotechnik_labor:et1_laborss2020.jpg?300}} {{elektrotechnik_labor:et1_laborss2020.jpg?300}}
 </imgcaption></WRAP> </imgcaption></WRAP>
  
-  * Zu den Versuchen finden Sie die Versuchsprotokolle in [[https://ilias.hs-heilbronn.de/ilias.php?baseClass=ilrepositorygui&cmd=view&ref_id=709768|ILIAS]]. +  * You can find the experiment scripts in [[https://ilias.hs-heilbronn.de/ilias.php?baseClass=ilrepositorygui&ref_id=1019525|ILIAS]]. 
-  * Es finden 6 Versuche in Präsenz an der Hochschule statt.  +  * There are 6 on-site experiments at the university.  
-  * Die Vorbereitung zum Kurztest ist hier im Wiki unter jedem Versuch zu finden (siehe Menuleiste links).+  * The preparation for the short test can be found here in the wiki under each experiment (see the menu bar on the left).
  
 ~~PAGEBREAK~~ ~~CLEARFIX~~ ~~PAGEBREAK~~ ~~CLEARFIX~~
-==== Semester-, Gruppen-, Zeitaufteilung ====+==== Semester, group, and time allocation ====
  
-  * Unten ist die Semesteraufteilung zu sehen.  +  * The semester allocation is shown below.  
-  * Die [[https://ilias.hs-heilbronn.de/goto.php?target=file_547263_download&client_id=iliashhn|Gruppenaufteilung]] wird ab eine Woche vor Vorlesungsbeginn in ILIAS zu finden sein. +  * The [[https://ilias.hs-heilbronn.de/ilias.php?baseClass=ilrepositorygui&ref_id=1005157|group allocation]] will be available in ILIAS from one week before lectures start. 
-  * Der Kurs ist mit 2 ECTS angegeben. Das heißt, er entspricht etwa 50...60 Zeitstunden für Bearbeitung aller Inhalte. \\ Diese teilen sich wie folgt auf: +  * The course is worth 2 ECTS. This corresponds to about 50...60 hours of work to complete all content. \\ This is divided as follows: 
-    * 6x 3,5h Präsenzlabor mit Prüfung +    * 6x 3.5h on-site lab with examination 
-    * 6x 5h Vorbereitung +    * 6x 5h preparation 
  
 <WRAP> <WRAP>
 <panel type="default">  <panel type="default"> 
-<imgcaption pic2| Semesteraufteilung WS2025/26>+<imgcaption pic2| Semester allocation WS2025/26>
 </imgcaption> </imgcaption>
  
-^ Ort                                                ^ Versuch                     ^ Datum       ^ Raum                   ^ Gruppe im Labor       ^ +^ Location                                 ^ Experiment                     ^ Date        ^ Room                   ^ Group in the lab      ^ 
-| \\ {{fa>university}} \\ Präsenz- \\ veranstaltung  | [[1 Widerstände]]           | 23.09.2025  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  | +| {{fa>university}} \\ On-site \\ session  | [[1 Resistors]]                | 18.03.2026  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  | 
-| :::                                                | :::                         | 30.09.2025  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | +| :::                                      | :::                            | 19.03.2026  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | 
-| :::                                                | [[2 Kondensatoren]]         | 07.10.2025  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | +| :::                                      | [[2 Capacitors]]               | 26.03.2026  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | 
-| :::                                                | :::                         | 14.10.2025  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  | +| :::                                      | :::                            | 02.04.2026  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  | 
-| :::                                                | [[3 Gleichrichter]]         | 21.10.2025  | <fc #008000>C028</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  | +| :::                                      | [[3 Rectifier]]                | 09.04.2026  | <fc #008000>C028</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  | 
-| :::                                                | :::                         | 28.10.2025  | <fc #008000>C028</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | +| :::                                      | :::                            | 16.04.2026  | <fc #008000>C028</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | 
-| :::                                                | [[4 Wechselspannung]]       | 04.11.2025  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | +| :::                                      | [[4 AC Voltage]]               | 23.04.2026  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | 
-| :::                                                | :::                         | 11.11.2025  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  | +| :::                                      | :::                            | 30.04.2026  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  | 
-| :::                                                | [[5 Operationsverstärker]]  | 18.11.2025  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  | +| :::                                      | [[5 Operational Amplifier 1]]  | 07.05.2026  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  | 
-| :::                                                | :::                         | 25.11.2025  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | +| :::                                      | :::                            | 21.05.2026  | <fc #F000F0>D041</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | 
-| :::                                                | [[6 DC Motor]]              | 02.12.2025  | <fc #008000>C028</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | +| :::                                      | [[5 Operational Amplifier 2]]  | 11.06.2026  | <fc #008000>C028</fc>  | <fc #4080FF>GrB</fc>  | 
-| :::                                                | :::                         | 09.12.2025  | <fc #008000>C028</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  |+| :::                                      | :::                            | 18.06.2026  | <fc #008000>C028</fc>  | <fc #FF8040>GrA</fc>  |
 </panel> </panel>
 </WRAP> </WRAP>
  
 ~~PAGEBREAK~~ ~~CLEARFIX~~ ~~PAGEBREAK~~ ~~CLEARFIX~~
-==== mündliche Prüfung ====+==== Oral examination ====
  
-  * Bereiten Sie sich gut (siehe Zeitaufteilung) auf die mündliche Prüfung vor; der Schwierigkeitsgrad wird über das Semester steigen. +  * Prepare well (see time allocation) for the oral examination; the difficulty level will increase over the semester. 
-  * Gut vorbereiten bedeutet hierbei, dass Sie fähig sind Konzepte **ohne Hilfsmittel** anhand Beispielen, Skizzen, mit Mathematik, sowie an Strom-/Spannungsverläufen zu erklären.  +  * Being well prepared means you are able to explain concepts **without any aids** (also no papers of your own). You should be able to explain the topics using examples, sketches, mathematics, as well as current/voltage waveforms.  
-  * Sie finden für alle Versuche auf der Wiki-Seite des Versuchs eine Liste an Stichpunkten, welche Sie frei erklären können sollten. \\ Ich empfehle Ihnen auch weiter in die Themen einzudringen, als nur die einzelnen Worte erklären zu können. \\ Als Literaturquellen können die [[https://wiki.mexle.org/elektrotechnik_1/start#weiterfuehrende_links|weiterführenden Links]] unter ET1 dienen +  * For all experiments, you will find on the experiment’s wiki page a list of bullet points that you should be able to explain freely. \\ I also recommend delving deeper into the topics than just being able to explain the individual words. \\ As literature sources, the [[https://wiki.mexle.org/electrical_engineering_and_electronics_1/start#additional_links|Additional Links]] under EEE1 (German and English) can be used. 
-  * Weiterhin sollten Sie vor dem Versuch auch die Unterlagen in ILIAS durchgearbeitet haben.  +  * Furthermore, you should have worked through the materials in ILIAS before the experiment.  
-  * Die mündlichen Prüfungen sind für Freitag während des Versuchs geplant. Die Termine sind bei der Gruppeneinteilung in ILIAS zu finden. +  * The oral examinations are planned for Friday during the experiment. The dates can be found in the group allocation in ILIAS. 
-  * Nach jeder Prüfung gebe ich Ihnen ein kurzes Feedback über meinen Eindruck und die erreichte Teilbewertung.+  * After each examination, I will give you brief feedback about my impression and the partial grade achieved.
  
  
-====== Lage der Labore ======+====== Location of the labs ======
  
-Der Weg zum den Labors C028 und  D041, in dem die Versuche nach oben gezeigter Aufteilung stattfinden, ist hier skizziert:+The route to labs C028 and D041, where the experiments take place according to the allocation shown above, is sketched here:
  
 {{drawio>elektrotechnik_labor:LageDBau.svg}} {{drawio>elektrotechnik_labor:LageDBau.svg}}
  
-====== weiterführende Links ====== +====== Further links ====== 
-  * Die Universität Deusto bietet ein ferngesteuertes Reallabor, mit welchen in verschiedene Versuche hereingeschnuppert werden kann: https://labsland.com/en+  * The University of Deusto offers a remotely controlled real lab where you can get a first glimpse into various experiments: https://labsland.com/en